ŚLĄSK - Polish National Ensemble - Ambassador of Polish Culture

Ambassador of Polish Culture - Song and Dance Ensemble "Śląsk" in the name of Stanisław Hadyna

The "Śląsk" Song and Dance Ensemble in the name of Stanisław Hadyna is one of the best recognized artistic brands from Poland. "Śląsk" (in English Silesia) has been performing since 1953, and although it is has been in existence for so long, it does not lose its spontaneity, still surprising new generations with its beauty and originality. Everyone who hears the first words of songs such as "Helokanie" or "Ondraszek", anyone who has ever seen highlander dances performed by the artists of "Slask", at these sounds and sights one immediately recalls the green Beskidy hills and sharp Tatra crags, and as their background one sees the hues characterizing the ensemble from Koszecina.

Such is "Slask’s" power to charm with its music, dance and singing, which has been moving the hearts of the audience for over half a century.

For 66 years, "Silesia" has been the Ambassador of Polish Culture in the world, an advocate of the national cultural heritage, treating its Silesian roots with particular attention. Songs that are today the hallmark of the group: "Karolinka", "Starzyk", "Gąska" - are inseparably associated with every Pole with Silesia. Although Silesian songs and dances became the basis of the ensemble's repertoire, its artistic offering is much broader. "Slask" has a dozen or so various programs presenting not only the rich folklore of the land from which the band took its name, but also the folklore of most regions of Poland. There are also national dances, choral and oratorio pieces by Polish and world composers. Sacred music is also a very important item in the repertoire of Slask - from Marian song carols and patriotic songs to oratorios for funeral masses.

"Slask" is currently a cultural institution with enormous performance capabilities, performing about 150 concerts a year. "Slask" is a total of nearly 300 people, of which over 100 belong to the artistic group formed by the choir, ballet, and orchestra. The ensemble is a great Polish ambassador; in its history it performed 8,000 concerts for nearly 26 million viewers in 44 countries on five continents. They are greeted everywhere with standing ovations! To meet the expectations of the audience and the needs of the modern music market, "Slask" records its work also on CDs and DVDs. Its achievements include among other things a phonographic series of 16 discs, among which there were 5 gold and 1 platinum, and several received nominations for the "Fryderyk" – an award of the Phonographic Academy. Particularly noteworthy are the two recently published phonographic items: "Litany of Ostrobrama" on the 200th anniversary of the birth of the great Polish composer Stanisław Moniuszko and "Song of the Fatherland" published on the occasion of the 100th anniversary of Poland regaining independence.

In recent years, DVDs have also appeared, including with the recording of the flagship folk and national concert 'And this is Poland', as well as documentary films devoted to the band's creators - Stanisław Hadyna and Elvira Kamińska.

"Slask" as a dynamically developing cultural institution positively affects the image of Poland not only through concerts. The team undertakes further challenges that broaden its primary activity. The thriving Silesian Center for Regional Education promotes cultural education among children, youth and teachers. The Center's pioneering achievements show the huge demand for contact with living culture. Vocal and dance workshops are held at the ensemble's headquarters with the best teachers

in the field of dance and singing that educate young students of the arts. The ensemble's headquarters have been open for many years. Here, everyone who wants to experience regional culture and wants to find favorable conditions for creative work, tourism and rest during open-air events and concerts organized by Slask will find hospitality. The charming headquarters of the “Slask” not only allows for adequate comfort for the work of artists and educators, it is also one of the pearls of Silesian architecture, the physical heritage of Poland. In 2014, after many years of comprehensive renovation works, the Palace and Park Complex in Koszecin regained its former splendor thanks to a subsidy from the European Union.

Today, the headquarters of "Śląsk" impresses with its architectural beauty and functionality, attracting thousands of visitors to Koszecin.

The audience is more and more eager to visit Koszecin making use of professional artistic workshops, visiting the beautiful headquarters of the ensemble and learning the secrets of behind-the-scenes life of "Slask". Not everyone knows that an artist changes clothes about 12 times during a concert and has only a few minutes to do so. The costumes for the concerts are transported in special cabinets, in which each artist has a set of tailor-made costumes and a box with cosmetics for make-up. For a full concert (choir, ballet, orchestra) the ensemble uses nearly 7 tons of costumes! There are 21 thousand sets of costumes in team warehouses - about 24 tons, most of which are over a dozen or even several dozen years old!

“Slask”, taking care to create the perfect stage effect, the ensemble prepares for concerts preparing its costumes and arranging their own transport. There is a tailor's workshop in Koszęcin's headquarters, in which the clothes are sewn and repaired. There is also a "Silesian" shoemaker and a laundry facility, where after the concerts over a hundred pieces of costumes go: blouses, shirts, petticoats, etc. A technical team travels to every concert, bringing with them everything necessary to prepare the acoustics, lighting and stage for the concert. The ensemble spends most of the year away from their headquarters, so the "Slask" fleet is complemented by four coaches with which artists travel all over Europe.

From the beginning of its existence, "Slask" regularly travels around the world, also visiting America. For the first time, the audience overseas saw Polish dances and songs performed by artists from Koszecin in 1959.

In its history, "Slask" gave concerts in the United States in 1974, 1978, 1985, 1989, 1998, 2004, 2005, 2008, 2012, 2013, and 2015. Even up to today, the performance art of the ensemble from “across the pond” could be admired many times. Meetings with the Polish diaspora are invariably full of emotions and emotions, especially if - as this year - they take place during the upcoming Christmas. This is not the first time the ensemble has been ushering the Polish audience overseas into a festive mood. In December 2008, "Slask" performed for the Polish community during a two-week tour in the states of Michigan, Illinois, and Texas. Concerts of the most beautiful carols and pastorals were held, among others in Chicago, Burbank, Houston, San Antonio, as well as in the cities of Panna Maria and St. Hedwig.

Christmas Eve the ensemble spent under the Texas palm trees, where they met the descendants of Silesian immigrants of 150 years ago.

Deeply embedded inmemory was the tour in 2012, when the band had to deal with hurricane Sandy, however, realizing the schedule in full, in spite of the forces of nature, and to the great joy of their awaiting countrymen.

This year's American tour, a Christmas concert of carols, pastorals and patriotic songs in connection with the 100th anniversary of Poland regaining independence, will include in Hartford, Webster, Syracuse, Ottawa, Toronto, Mississauga, Hamilton, Milwaukee, and Chicago, and the whole tour will start with performances in New York.

"Slask" is a delightful artistic phenomenon, and above all freshness, spontaneity, joy of life, grace, elegance - qualities developed by the first team members and passed on to subsequent generations of artists. It is thanks to this that the shows of "Slask" are still so modern, and each of the dozen or so program proposals of the ensemble is an artistic event that touches and stays in your memory for a long time.

The Song and Dance Ensemble "Śląsk" in the name of Stanisław Hadyna is led by director Zbigniew Cierniak - a singer, artist, and manager associated with the group for over 27 years, who is honored with many prestigious awards and distinctions.

Przywiozą nam kawałek Polski...

Już w grudniu zawita do USA i Kanady Zespół Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny – jeden z największych polskich zespołów folklorystycznych, założony 1 lipca 1953 przez Stanisława Hadynę oraz Elwirę Kamińską. Dzięki naszym spotkaniom ze „Śląskiem”, które miały miejsce w listopadzie 2004 roku i listopadzie 2015 roku - wiemy już jak odbiera się ten zespół po latach spędzonych na emigracji...Wzruszenie, nostalgia, radość i...niecodzienne poczucie narodowej dumy! Wszak zespół ten to feeria barw, temperament, świeżość, pastelowe brzmienie, krystalicznie czyste głosy i słowiańska uroda. To rewia narodowych strojów, furkot spódnic i dumnie wzniesione góralskie ciupagi. Ognistość, zadzierżystość, liryka, humor. To mocno bijące serca artystów i... publiczności.

Ulegając w tym miejscu wzniosłym uczuciom, warto zacytować słowa poety - emigranta, Mariana Hemara, zawarte w tomiku jego wierszy ”Im dalej w las...”

Rzadko wolno mi patrzeć na frykasy –
Na takich chłopców polskich i takie dziewczęta,
Na takie tańcowanie, na te śliczne stroje,
Świecidełka, korale, kolory –
To wszystko, co kiedyś było moje...
Wciąż przecież jest moje...
A tak strasznie daleko, a w tej chwili tak blisko...
Na chwilę...

Wykorzystajmy więc tę chwilę. Dla siebie i swoich bliskich! Nie przechodźmy obojętnie obok szansy uczestnictwa w tym wyjątkowym spotkaniu. Naprawdę warto!

Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” imienia Stanisława Hadyny to jedna z najlepiej rozpoznawanych polskich marek artystycznych. Na tę markę „Śląsk” pracuje od 1953 roku i mimo, że ma już swoje lata nie traci żywiołowości, wciąż zaskakując kolejne pokolenia pięknem i oryginalnością. Każdy kto słyszy pierwsze słowa takich pieśni jak „Helokanie” czy „Ondraszek”, każdy kto choć raz w wykonaniu artystów „Śląska” zobaczył góralskie tańce, na dźwięk tych nut od razu przywołuje wspomnienie zielonych beskidzkich hal i ostrych tatrzańskich turni, a na ich tle widzi serię barw charakteryzującą Zespół z Koszęcina. Taka jest siła czaru muzyki, tańca i śpiewu „Śląska”, który od ponad pół wieku wzrusza serca publiczności.

Od 66 lat „Śląsk” jest Ambasadorem Polskiej Kultury na świecie, piewcą narodowego dziedzictwa kulturowego, ze szczególną atencją traktując swoje śląskie korzenie. Pieśni, które są dziś znakiem rozpoznawczym Zespołu: „Karolinka”, „Starzyk”, „Gąska” - nieodłącznie kojarzą się każdemu Polakowi ze Śląskiem. Choć śląskie pieśni i tańce stały się podstawą repertuaru Zespołu, to jego oferta artystyczna jest znacznie szersza. „Śląsk” posiada kilkanaście różnorodnych programów prezentujących nie tylko bogaty folklor ziemi, od której Zespół przyjął nazwę, ale i folklor większości regionów Polski. Są także tańce narodowe, utwory chóralne i oratoryjne kompozytorów polskich i światowych. Bardzo ważną pozycją w repertuarze „Śląska” jest też muzyka sakralna – od kolęd po pieśni maryjne i patriotyczne, od oratoriów po msze żałobne.

"Śląsk" to obecnie instytucja kultury o ogromnych możliwościach wykonawczych, realizująca ok. 150 koncertów rocznie. „Śląsk” to łącznie blisko 300 osób, z czego ponad 100 należy do zespołu artystycznego, tworzonego przez chór, balet i orkiestrę. Zespół jest wielkim Ambasadorem Polski; w swojej historii zrealizował 8 tysięcy koncertów dla blisko 26 milionów widzów w 44 krajach, na pięciu kontynentach. Wszędzie przyjmowany jest owacyjnie! Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom publiczności i potrzebom współczesnego rynku muzycznego, „Śląsk” utrwala swoją twórczość także na płytach CD i DVD. W swoim dorobku ma m.in. serię fonograficzną 16 płyt, wśród których znalazło się 5 Złotych, 1 Platynowa, a kilka otrzymało nominację do „Fryderyków” - Nagrody Akademii Fonograficznej. Na szczególną wagę zasługują ostatnio wydane dwie pozycje fonograficzne: „Litanie Ostrobramskie” z okazji 200-lecia urodzin wspaniałego polskiego kompozytora Stanisława Moniuszki oraz „Pieśń o Ojczyźnie” wydana na okoliczność 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. W ostatnich latach pojawiły się także płyty DVD m.in. z zapisem sztandarowego koncertu ludowo - narodowego „A to Polska właśnie”, jak i filmy dokumentalne poświęcone twórcom Zespołu - Stanisławowi Hadynie i Elwirze Kamińskiej.

"Śląsk" jako dynamicznie rozwijająca się instytucja kultury pozytywnie wpływa na wizerunek Polski nie tylko poprzez działalność koncertową. Zespół podejmuje się kolejnych wyzwań, które poszerzają jego statutową działalność. Prężnie działające Śląskie Centrum Edukacji Regionalnej popularyzuje edukację kulturalną wśród dzieci, młodzieży i nauczycieli. Pionierskie dokonania Centrum pokazują, jak ogromne jest zapotrzebowanie na kontakt z żywą kulturą. W siedzibie Zespołu z olbrzymim powodzeniem odbywają się warsztaty wokalno - taneczne, podczas których najlepsi pedagodzy w dziedzinie tańca i śpiewu kształcą młodych adeptów tych sztuk. Siedziba Zespołu od wielu lat jest otwarta. Tu znajdą gościnę wszyscy, którzy chcą obcować z kulturą regionalną, pragną znaleźć dogodne warunki do pracy twórczej czy turystyki i odpoczynku, w czasie organizowanych przez "Śląsk" imprez plenerowych i koncertów. Urokliwa siedziba Zespołu pozwala nie tylko na odpowiedni komfort pracy artystów i pedagogów, jest także jedną z pereł śląskiej architektury, materialnym dziedzictwem Polski. W 2014 roku, po wielu latach kompleksowych prac remontowych, Zespół Pałacowo-Parkowy w Koszęcinie odzyskał swój dawny blask dzięki dotacji z Unii Europejskiej. Dziś siedziba Zespołu „Śląsk” zachwyca swoim architektonicznym pięknem i funkcjonalnością, przyciągając do Koszęcina tysiące gości.

Publiczność coraz chętniej zagląda do Koszęcina korzystając z profesjonalnych warsztatów artystycznych, zwiedzając piękną siedzibę Zespołu i poznając tajniki zakulisowego życia „Śląska”. Nie każdy bowiem wie, że artysta w czasie koncertu przebiera się ok. 12 razy i ma na to zaledwie kilka minut. Stroje na koncerty jadą tirem, w specjalnych szafkach, w których każdy z artystów ma przygotowany komplet szytych na miarę strojów oraz szkatułkę z kosmetykami do charakteryzacji. Na koncert w pełnym składzie (chór, balet, orkiestra) Zespół zabiera blisko 7 ton strojów! W zespołowych magazynach jest 21 tysięcy kompletów strojów - około 24 tony, z których większość ma kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt lat! Zespół „Śląsk” dbając o perfekcyjny efekt sceniczny przygotowuje się do koncertów począwszy od uszycia stroju aż po własny transport. W koszęcińskiej siedzibie Zespołu jest pracownia krawiecka, w której stroje są szyte i naprawiane. Jest też „Śląski” szewc i własna pralnia, gdzie po koncertach trafia ponad setka sztuk bielizny: bluzek, koszul, halek. Na każdy koncert podróżuje także ekipa techniczna, która wiezie ze sobą wszystko co niezbędne, aby przygotować akustykę, oświetlenie i scenę do koncertu. Większość roku Zespół spędza poza swoją siedzibą, „Śląską” flotę uzupełniają więc cztery autokary, którymi artyści podróżują po całej Europie.

Od początku swojego istnienia „Śląsk” regularnie podróżuje po świecie, bywając także w Ameryce. Po raz pierwszy publiczność za Oceanem zobaczyła polskie tańce i pieśni w wykonaniu artystów z Koszęcina w 1959 roku. W swojej historii „Śląsk” koncertował w Stanach Zjednoczonych w 1974, 1978, 1985, 1989, 1998, 2004, 2005, 2008, 2012, 2013, 2015. Do dzisiaj można było ponownie podziwiać kunszt wykonawczy Zespołu „za Wielką Wodą” kilkukrotnie. 3 Spotkania z Polonią są niezmiennie pełne emocji i wzruszeń, zwłaszcza jeśli - tak jak w tym roku - odbywają się w okresie zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Nie po raz pierwszy Zespół wprowadza polską publiczność za Oceanem w świąteczny nastrój. W grudniu 2008 roku „Śląsk” towarzyszył Polonii podczas dwutygodniowego tournee w stanach: Michigan, Illinois i Teksas. Koncerty najpiękniejszych kolęd i pastorałek odbywały się m.in. w Chicago, Burbank, Houston, San Antonio, a także w miejscowościach Panna Maria i St. Hedwig. Wigilię Bożego Narodzenia Zespół spędził wówczas pod teksańskimi palmami, gdzie spotkał się z potomkami śląskich emigrantów sprzed 150 lat. Również głęboko zapamiętane tournee w 2012 roku, kiedy to Zespołowi przyszło zmierzyć się z huraganem Sandy realizując jednakże trasę w całości, niejako na przekór siłom natury, a ku wielkiej radości oczekujących ich rodaków. Podczas tegorocznego - amerykańskiego tournee - świąteczny koncert kolęd, pastorałek oraz pieśni patriotycznych w związku ze 100-leciem odzyskania niepodległości przez Polskę zabrzmi m.in. w Hartford, Webster, Syracuse, Ottawie, Toronto, Mississauga, Hamilton, Milwaukee, Chicago, a cała trasa rozpocznie się występami w Nowym Jorku.

„Śląsk” to zachwycający fenomen artystyczny, a przede wszystkim świeżość, żywiołowość, radość życia, wdzięk, elegancja - cechy wypracowane przez pierwszych Zespolaków i przekazywane kolejnym pokoleniom artystów. To dzięki temu widowiska „Śląska” są nadal tak współczesne, a każda z kilkunastu propozycji programowych Zespołu jest artystycznym wydarzeniem, które wzrusza i na długo pozostaje w pamięci. Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny prowadzony jest pod kierownictwem dyrektora Zbigniewa Cierniaka – artystę śpiewaka i menadżera związanego z Zespołem od przeszło 27 lat, uhonorowanego wieloma prestiżowymi nagrodami i wyróżnieniami.


5th - Thursday 8 pm,
St. Theresa of the Child Jesus Parish,
131 E Edgar Rd., Linden, NJ tel. 908-862-1116
6th - Friday 8 pm,
St. Aloysius Roman Catholic Church,
382 Onderdonk Ave, Ridgewood, NY tel. 718-821-0231
7th - Saturday 7:30 pm,
St. Stanislaus Kostka Church,
109 York Ave, Staten Island, NY tel. 718-447-3937
8th - Sunday 1:30 pm,
Veterans Memorial Auditorium, with group "Polanie",
70 West River St.,Milford, CT tel. 203-545-3595
8th - Sunday 6 pm,
Cathedral of Saint Joseph,
140 Farmington Ave, Hartford, CT tel. 860-249-8431
9th - Monday 7:30 pm,
Saint Joseph Basilica,
53 Whitcomb St., Webster, MA tel. 508-943-0467
10th - Tuesday 7 pm,
Polish Community Center,
225 Washington Ave, Albany, NY tel. 518-456-3995
11th - Wednesday 6 pm,
Basilica Sacred Heart of Jesus,
927 Park Ave, Syracuse, NY tel. 315-422-2343
12th - Thursday 8 pm,
Polish White Eagle Society,
1956 Rue Frontenac, Montreal, QC tel. 514-594-3686
13th - Friday 8 pm,
Dominion Chalmers United Church,
355 Cooper St., Ottawa, ON tel. 613-668-6706
14th - Saturday 2 pm,
St. Maximilian Kolbe Church,
4260 Cawthra Rd, Mississauga, ON tel. 905-848-2420
14th - Saturday 8 pm,
Our Lady Queen of Poland Parish,
625 Middlefield Rd, Scarborough, ON tel. 416-332-0724
15th - Sunday 1:30 pm,
Our Lady of Perpetual Help Catholic Church,
5 Oblate St., St. Catharines , ON tel.905-937-4230
15th - Sunday 6:30 pm,
St. Stanislaus Kostka Catholic Church,
8 St. Ann St., Hamilton, ON tel. 905-544-0726
16th - Monday 8 pm,
Our Lady of Czestochowa,
3100 18 Mile Rd, Sterling Heights, MI tel. 586-977-7267
18th - Wednesday 7 pm,
Basilica of St. Josaphat,
2333 S 6 th St., Milwaukee, WI tel. 414-902-3524
19th - Thursday 7 pm,
St. Albert the Great Catholic Church,
8000 S Linder Ave, Burbank, IL tel. 708-423-0321
20th - Friday 8 pm,
Holy Trinity Church,
1118 N Noble St., Chicago, IL tel. 773-489-4140
21th - Saturday 7 pm,
Cistercian Fathers,
116 Hilton St., Willow Springs, IL tel. 708-467-0463
22nd - Sunday 11:30 am St. Ferdinand Catholic Church,
5900 Barry Ave, Chicago, IL tel.773-622-5900

"Przeżyta z NIMI droga"

NASZE wspomnienia
czytaj artykuł